住居を売却したら確定申告は必要？税金の計算方法や手続きの流れを解説